一般動詞を使っての許可
許可を表す一般動詞はletやallow、permitなど数種類あります。この三種類には
ほとんど差がなくほぼ同じ意味で使って頂けます。日常英会話でもっともよく使われる
のがletで次にallow、permitです。この二つは少し固い印象があります。またallow、permit
は後ろにto Vをおき、letはtoは必要ありません。
数珠→数珠はここで買いましょう。
磁石→磁石を購入するならここが良いです。
ネオジム磁石→安心のネオジム磁石です。
名古屋 ホームページ制作→名古屋でホームページ制作を頼むならここ。
電話占い→電話占いの老舗サイトです。
A: I let him go.
B: Really?
I / him / go (let)
1. I / my son / get married(allow)
2. My boyfriend / me / buy this expensive ring (let)
3. I / him / live in my apartment together (permit)
4. My parents / me / go to a university in Osaka (allow)
5. My boss / me / take my paid-holiday (permit)
6. She / him / use their savings (let)
Practice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
伊関:今日は許可を出すlet/allow/permitです。復習項目は今日はありません。 まずはテキストを見てみましょう。
A: I let him go.
B: Really?
I / him / go (let)
厚志:letは知ってますね。ビートルズでlet it beってありますね。
伊関:そのletです。いきなり余談ですが、let it beは解釈がかなり割れてて、日本語に しにくい英語なんです。英語ってそういうのが結構多いんです。 こうも取れるけど、こっちにも取れる、みたいな。後はその文章を見た人がそれを どうとるか、にかかってくることもよくあります。
厚志:ふ〜ん。。私にはまだ関係ないですね。そのレベルまでいってないですから(笑)
伊関:レベルアップしていくと自然とそういうのが、気にかかるようになりますよ。 さて、このlet / allow / permitですが、letは「人に〜(動詞)させてあげる/許す」、 allow /permitは人が〜(動詞)することを許す/許可する」という意味です。わかりやすい英会話教材にも登場する英文法です。
日本語訳をみてわかるように、allow/permitは「許可する」というニュアンスが ちょっと強いんですね。 自分の言いたい日本語にどっちの方がピッタリか選んで使いましょう。 allowとpermitの意味の違いは気にしなくてよいです。
さて、作り方ですが、
let 人 V
allow / permit 人 to V
の形になります。allowとpermitは人 to Vとtoを入れる点が注意点です。 letにはtoはいりません。よい英会話学校 でも教える文法です。
さて、それでは今日の変わるところを見ていきましょう。
A: I let him go.
B: Really?
I / him / go (let)
まず、後ろにletなのか、allowなのか、permitを使うのかを書いています。 これを過去にして文章を作ります。ここではletですね。
letはlet 人 V。なので、I let him go.です。letの過去も同じ形、変化しません。 allowとpermitならtoを入れますので注意しましょう。こちらの過去形は両方ともedをつけます。
さて、それでは1番からやってみましょう!
<上のやりかたで練習問題の、1〜6を変形させましょう。解答は下をどうぞ。>
歯科 広島腕のよい歯科を広島で探すならここ。
赤帽→引越しなら赤帽です。
ネオジウム→この会社のネオジウム磁石なら安心です。
ゴルフ初心者→ゴルフ初心者は必見です。
妊娠したい→妊娠したい方に耳よりな情報です。
札幌 リサイクルシップ→札幌のリサイクルショップの老舗です。
浮気調査 大阪→浮気調査を大阪で頼むなら実績のここ。
厚志:I allowed my son to get married.
伊関:はい、正解。「息子が結婚するのを許した」ですね。 それでは2番は?
厚志:My boyfriend let me buy this expensive ring.
伊関:正解。「彼氏がこの高い指輪を買わせてくれた」ですね。 それでは3番は?
厚志:I permitted him to live in my apartment together.
伊関:はい。彼が一緒に私のアパートに住むのを許した/住ませてあげた」ですね。 では4番は?
厚志:My parents allowed me to go to a university in Osaka. 私の学生時代みたい。。
伊関:そうなんですか?「両親は私が大阪の大学にいくことを許してくれた/行かせてくれた」ですね。 それでは5番は?
厚志:My boss permitted me to take my paid-holiday.
伊関:OKです。「上司は私が有給を取るのを許してくれた/取らしてくれた」です。 それでは6番は?
厚志:She let him use their savings.
伊関:はい、これもOKです。 「彼女は彼に自分達の(彼らの)貯金を使わせてあげた」です。
それでは、今度は私が問題を出しますので、英語にしてみましょう!
<上のやりかたで練習問題の、1〜6を変形させましょう。解答は下をどうぞ。>
問題
1.両親は私が彼と付き合うことを許してくれなかった
2.彼女に私の車の運転をさせてあげた
3.うちの会社は社員が残業することを許さない
4.彼は息子に1人暮らしをさせてあげた
会社設立→会社設立が格安でできてしまいます。
ブランド 買取→あなたのブランドを買取するならここ。
金買取→金買取はここに任せましょう。
赤帽 引越し→赤帽に引越しを頼むと安心です。
英語学習→英語学習のイーエイゴ
マグネット→最高のマグネットです。
質屋→質屋と言えばここです。
中古バイク買取→中古バイクの買取価格がわかります。
解答
1.
2.
3.
4.
厚志:My parents didn't allow me to go out with him.
伊関:正解です。「付き合う」はgo out withですね。
厚志:異性じゃなくて例えば同姓でもそうなんですけど、友達として付き合う、はなんていうんですか?
伊関:その場合はkeep company with、associate withなどが使えます。 他に「人と交わる/交流すr」という意味の「付き合う」はmix withを使う場合があります。
It was difficult for her to mix with strangers. 彼女は知らない人と付き合う/交流するのが苦手だった
それでは2番はどうですか?
厚志:I let her drive my car.
伊関:正解。これは簡単ですね。それでは3番は?
厚志:My company doesn't permit the employees to work overtime. ちょっと難しかった。。
伊関:でも正解ですよ。「従業員」はemployeesです。「雇用者」はemployerです。 動詞にerやeeをつけることがよくあります。erはその動詞をする側、eeはされる側です。
employは「雇用する」、erをつけると「雇用する側」なので、employer「雇用者」。 eeをつけると「雇用する」をされる側、なので「従業員」です。
train「訓練する」ならtrainer、訓練する側なので「トレーナー」、traineeなら訓練される側なので、 「研修生」みたいな感じです。
厚志:ほ〜!これも便利ですね。覚えときます!!
伊関:はい。また出てきて忘れてそうだったら説明しますね。一発で覚える必要はありませんよ。 それでは4番はどうですか?
厚志:He let his son to live alone. 1人暮らしって「1人ぼっちで住む」みたいな感じですか?
伊関:はい!正解です。live alone、かlive for oneselfを使います。 ここならlive for himselfですね。for oneself「自分で」という意味です。これも頻出ですので 押さえておきましょう。
さて、それでは今日はここまでです。今日の3つの「許す」をしっかり復習 しておいて下さいね。 それではお疲れ様でした!
キャンドル→最高のキャンドルがあります。
オーダーカーテン→自分だけのオーダーカーテンを作れます。
リフォーム 兵庫県→しっかりリフォームを兵庫県でするならここ。
mr転職求人→もしあなたがmr転職求人を探しているなら参考に。
ログハウス→きれいなログハウスを注文できます。
ツタヤのレンタル料金→ツタヤのレンタル料金を比較しています。
ネオジウム→良品のネオジウムをお探しの方へ。
子犬 ブリーダー→あなたが子犬のブリーダーを雇いたいならここ。
偏頭痛
借金相談無料→もし借金相談したいなら無料でできます。
歯科 広島→良い歯科を広島で探すなここ。
福岡 税理士→福岡の税理士は安心のこの人。
ミニチュアダックス→欲しいミニチュアダックスが手に入ります。
鍼灸院→日本で有数の鍼灸院です。
婚活パーティ→一緒に婚活パーディをしましょう。
測定器 レンタル→もし測定器をレンタルしたいならここ。
携帯ストラップ→自分だけの携帯ストラップを作れます。
簡単料理 レシピお手軽な簡単料理のレシピが沢山あります。
アジュバン シャンプ→有名なアジュバンシャンプーが購入できます。
肖像画→ご自身の肖像画を書いてもらえます。
オリジナルTシャツ→自分だけのオリジナルTシャツを作ろう。
ネックストラップ→高品質のネックストラップです。
コピー機→老舗のコピー機の会社です。
子犬販売→もし子犬販売している店をお探しならここ。
料理教室→きちんと教えてくれる料理教室です。
エステナビ→エステナビで全国検索できます。
ホームページ作成→ホームページ作成ならこの会社がお勧め。
磁石→良品の磁石を販売しています。
タロット占い 恋愛→よく当たるタロット占いで恋愛をみてもらいましょう。
デジカメプリント→ちゃんとデジカメプリントするならここ。
letは通常動詞の原型で受身形が存在しません。またlet自体に受身を取ることが できないのも特徴です。allowやpermitは主語 be動詞 allowed/permittedと受身 にすることが可能です。日本人にとって使いやすいのはこのallowとpermitですが letのほうが英会話での使用頻度が高いので、こちらにも慣れておきましょう。
日記
ダイエット中に「アレを食べたらコレを食べたらダメ」
という食べ合わせを聞きました。
まず「ラーメン」を食べたら「ギョーザ」をやめる!
とのこと。ラーメンは500-600カロリーで餃子も
400カロリーと高カロリー。
油が皮にしみこんでいるので思ったよりカロリーが高いそうです。